Termes et conditions

Les présentes conditions générales régissent toute utilisation du site Web Nichiha.com et l'ensemble du contenu, des services et des produits disponibles sur ou via ce site (ci-après désignés collectivement le « Site Web »). Le site Web est la propriété de Nichiha USA, Inc. et est exploité par cette dernière. L'accès au site Web est subordonné à votre acceptation, sans modification, de l'intégralité des conditions générales énoncées dans le présent document, ainsi que de toutes les autres règles de fonctionnement, politiques (y compris, sans limitation, la Politique de confidentialité de Nichiha USA, Inc.) et procédures susceptibles d'être publiées ultérieurement sur ce site par Nichiha USA, Inc. (ci-après désignées collectivement le « Contrat »).

Veuillez lire attentivement la présente entente avant d'accéder au site Web ou de l'utiliser. En accédant à n'importe quelle partie du Site Web ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les modalités et conditions du présent Contrat. Si vous n'acceptez pas l'intégralité des modalités et conditions de la présente entente, vous ne pouvez pas accéder au site Web ni utiliser les services. Si les présentes conditions générales sont considérées comme une offre de Nichiha USA, Inc., l'acceptation est expressément limitée à ces conditions. Le site Web est réservé aux personnes âgées d'au moins 13 ans.

1. Responsabilité des contributeurs. Si vous gérez un blogue, commentez un blogue, publiez du contenu sur le site Web, publiez des liens sur le site Web ou mettez à disposition (ou autorisez un tiers à rendre disponible) du contenu par le biais du site Web (ci-après désigné « Contenu »), vous êtes entièrement responsable du contenu et de tout préjudice qui pourrait en résulter. Ceci est valable quel que soit le type de Contenu : texte, image, fichier audio ou logiciel. En rendant du Contenu disponible, vous déclarez et garantissez que :
   • Le téléchargement, la copie et l'utilisation du Contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques de commerce ou aux secrets commerciaux, de tiers ;
   • Si votre employeur possède des droits de propriété intellectuelle sur ce que vous créez, vous devez soit (i) avoir reçu l’autorisation de votre employeur de publier ou de mettre à disposition le Contenu, y compris, mais sans s’y limiter, tout logiciel, soit (ii) avoir obtenu de votre employeur une renonciation à tous les droits sur le Contenu ;
   • Vous avez pleinement respecté toutes les licences de tiers relatives au Contenu et avez fait tout le nécessaire pour transmettre avec succès aux utilisateurs finaux toutes les conditions requises ;
   • Le contenu ne contient ni n'installe aucun virus, ver, logiciel malveillant, cheval de Troie ou autre contenu nuisible ou destructeur ;
   • Le contenu n'est pas un pourriel, n'est pas généré par machine ou de manière aléatoire, et ne contient pas de contenu commercial contraire à l'éthique ou indésirable conçu pour générer du trafic vers des sites tiers ou améliorer le classement des sites tiers dans les moteurs de recherche, ou pour favoriser des actes illégaux (comme l'hameçonnage) ou induire en erreur les destinataires quant à la source du contenu (comme l'usurpation d'identité) ;
   • Le contenu n'est pas pornographique, ne contient aucune menace ni incitation à la violence envers des personnes ou des entités, et ne viole pas les droits à la vie privée ou à l'image d'un tiers ;
   • Votre blogue n'est pas promu par le biais de courriels indésirables tels que des liens de pourriel sur des groupes de discussion, des listes de diffusion, d'autres blogues et sites Web, et d'autres méthodes promotionnelles non sollicitées similaires ;
   • Le nom de votre blogue ne devrait pas induire vos lecteurs en erreur en leur faisant croire que vous êtes une autre personne ou une autre entreprise. Par exemple, l'URL ou le nom de votre blogue ne doit pas correspondre au nom d'une autre personne que vous-même ou d'une autre entreprise que la vôtre ;
   • Dans le cas d'un contenu incluant du code informatique, vous avez correctement catégorisé et/ou décrit le type, la nature, les utilisations et les effets des éléments, que ce soit à la demande de Nichiha USA, Inc. ou autrement.

En soumettant du contenu à Nichiha USA, Inc. pour inclusion sur votre site Web, vous accordez à Nichiha USA, Inc. une licence mondiale, gratuite et non exclusive l'autorisant à reproduire, modifier, adapter et publier ce contenu uniquement dans le but d'afficher, de diffuser et de promouvoir votre blog. Si vous supprimez du Contenu, Nichiha USA, Inc. fera tout son possible pour le retirer du site Web, mais vous reconnaissez que la mise en cache ou les références à ce contenu pourraient ne pas être immédiatement indisponibles.

Sans préjudice des déclarations et garanties susmentionnées, Nichiha USA, Inc. se réserve le droit (sans y être tenue) de, à son entière discrétion, (i) refuser ou supprimer tout contenu qui, de l'avis raisonnable de Nichiha USA, Inc., enfreint une politique de Nichiha USA, Inc. ou est de quelque manière que ce soit préjudiciable ou inacceptable, ou (ii) résilier ou refuser l'accès au site Web et son utilisation à toute personne physique ou morale, pour quelque raison que ce soit, à son entière discrétion. Nichiha USA, Inc. ne sera pas tenue de rembourser les sommes déjà versées.

2. Responsabilité des visiteurs du site web. Nichiha USA, Inc. n'a pas examiné, et ne peut examiner, l'intégralité du contenu, y compris les logiciels, publié sur le site Web, et ne peut donc être tenue responsable de son contenu, de son utilisation ou de ses effets. L'exploitation du site Web par Nichiha USA, Inc. n'implique en aucun cas qu'elle approuve le contenu qui y est publié, ni qu'elle le juge exact, utile ou inoffensif. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour protéger votre ordinateur et vos systèmes informatiques contre les virus, vers, chevaux de Troie et autres contenus malveillants ou destructeurs. Le site Web peut contenir des éléments offensants, indécents ou autrement répréhensibles, ainsi que des inexactitudes techniques, des fautes de frappe et autres erreurs. Il peut également contenir des éléments qui violent le droit à la vie privée ou le droit à l'image, ou qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle et autres droits exclusifs de tiers, ou dont le téléchargement, la copie ou l'utilisation sont soumis à des conditions supplémentaires, explicites ou implicites. Nichiha USA, Inc. décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de l'utilisation du site Web par les visiteurs, ou du téléchargement par ces visiteurs du contenu qui y est publié.
3. Contenu publié sur d'autres sites web. Nous n'avons pas examiné, et ne pouvons pas examiner, l'intégralité du contenu, y compris les logiciels, mis à disposition sur les sites Web et les pages Web vers lesquels Nichiha.com renvoie, et qui renvoient vers Nichiha.com. Nichiha USA, Inc. n'exerce aucun contrôle sur ces sites Web et pages Web externes et décline toute responsabilité quant à leur contenu et leur utilisation. Le fait de renvoyer vers un site Web ou une page Web externe n’implique en aucun cas que Nichiha USA, Inc. approuve ce site ou cette page. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour protéger votre ordinateur et vos systèmes informatiques contre les virus, vers, chevaux de Troie et autres contenus malveillants ou destructeurs. Nichiha USA, Inc. décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de votre utilisation de sites Web et de pages Web externes.
4. Politique relative au droit d'auteur et à la loi DMCA. Nichiha USA, Inc. respecte les droits de propriété intellectuelle des autres et demande à chacun de respecter les siens. Si vous estimez qu'un contenu présent sur Nichiha.com ou accessible via un lien depuis ce site viole vos droits d'auteur, nous vous invitons à en informer Nichiha USA, Inc. conformément à sa politique relative à la loi américaine Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »). Nichiha USA, Inc. répondra à toutes les notifications de ce type, notamment en supprimant le contenu incriminé ou en désactivant les liens y menant, selon les exigences légales. Nichiha USA, Inc. se réserve le droit de bloquer l'accès au site à tout utilisateur qui, dans des circonstances appropriées, enfreint de manière répétée les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle de Nichiha USA, Inc. ou de tiers. En cas de blocage d'accès, aucun remboursement des sommes versées ne sera effectué.
5. Propriété intellectuelle. Cette entente ne vous transfère aucun droit de propriété intellectuelle appartenant à Nichiha USA, Inc. ou à des tiers, et tous les droits, titres et intérêts relatifs à cette propriété demeurent la propriété exclusive de Nichiha USA, Inc. (entre les parties). Nichiha USA, Inc., Nichiha.com, le logo Nichiha.com et toutes les autres marques, marques de service, graphiques et logos utilisés en lien avec Nichiha.com ou le site Web sont des marques déposées ou non déposées de Nichiha USA, Inc. ou de ses concédants de licence. Les autres marques, marques de service, graphiques et logos utilisés en lien avec le site Web peuvent appartenir à des tiers. Votre utilisation du site Web ne vous confère aucun droit ni licence de reproduction ou d'utilisation des marques de commerce de Nichiha USA, Inc. ou de tiers.
6. Nichiha USA, Inc. se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou de remplacer toute partie du présent Contrat. Il vous incombe de consulter régulièrement la présente entente afin de prendre connaissance des modifications. Le fait de continuer à utiliser le site Web ou d'y accéder après la publication de modifications à la présente entente vaut acceptation de ces modifications. Nichiha USA, Inc. pourra également, à l'avenir, proposer de nouveaux services et/ou fonctionnalités par le biais du site Web (notamment la mise à disposition de nouveaux outils et ressources). Ces nouvelles fonctionnalités et/ou services seront assujettis aux conditions générales du présent Contrat.
7. Nichiha USA, Inc. peut résilier votre accès à tout ou partie du site Web en tout temps, avec ou sans motif, et sans préavis, la résiliation prenant effet immédiatement. Si vous souhaitez résilier la présente Entente, il vous suffit de cesser d’utiliser le site Web. Nonobstant ce qui précède, si vous disposez d'un compte payant, ce compte ne peut être résilié par Nichiha USA, Inc. qu'en cas de manquement grave de votre part au présent contrat et si vous ne remédiez pas à ce manquement dans un délai de trente (30) jours à compter de la notification de Nichiha USA, Inc. ; cependant, Nichiha USA, Inc. peut fermer le site Web immédiatement dans le cadre d'une fermeture générale de son service. Toutes les dispositions du présent contrat qui, de par leur nature, doivent survivre à sa résiliation, survivront à celle-ci, y compris, sans limitation, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie, l’indemnisation et les limitations de responsabilité.
8. Exclusion des garanties. Le site Web est fourni « tel quel ». Nichiha USA, Inc., ses fournisseurs et concédants de licence excluent par les présentes toute garantie, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Ni Nichiha USA, Inc., ni ses fournisseurs et concédants de licence ne garantissent que le site Web sera exempt d'erreurs ou que l'accès à celui-ci sera continu ou ininterrompu. Vous comprenez que le téléchargement ou l’obtention de contenu ou de services via le site Web se fait à votre entière discrétion et à vos propres risques.
9. Limite de responsabilité. En aucun cas, Nichiha USA, Inc., ses fournisseurs ou concédants de licence ne peuvent être tenus responsables, en vertu du présent contrat, en vertu d'un contrat, d'une négligence, d'une responsabilité stricte ou de toute autre théorie juridique ou équitable, pour : (i) tout dommage spécial, accessoire ou indirect ; (ii) le coût d’acquisition de produits ou services de remplacement ; (iii) toute interruption d’utilisation, perte ou altération de données ; ou (iv) tout montant excédant les frais que vous avez versés à Nichiha USA, Inc. en vertu du présent contrat au cours des douze (12) mois précédant la survenance du fait générateur. Nichiha USA, Inc. ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dû à des causes indépendantes de sa volonté. Les dispositions précédentes ne s'appliquent pas dans la mesure où elles sont interdites par la loi applicable.
10. Déclaration et garantie générales. Vous déclarez et garantissez que (i) votre utilisation du site Web sera strictement conforme à la politique de confidentialité de Nichiha USA, Inc., au présent contrat et à toutes les lois et réglementations applicables (y compris, sans limitation, toutes les lois et réglementations locales de votre pays, État, ville ou autre zone gouvernementale, concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable, ainsi que toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées des États-Unis ou du pays dans lequel vous résidez) et (ii) votre utilisation du site Web ne portera pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers et ne les détournera pas.
11. Vous convenez d'indemniser et de tenir indemnes Nichiha USA, Inc., ses sous-traitants et ses concédants de licence, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs, contre toutes réclamations et dépenses, y compris les honoraires d'avocat, découlant de votre utilisation du site Web, y compris, mais sans s'y limiter, votre violation du présent accord.
12. Droit applicable. Le présent accord sera interprété et appliqué conformément au droit des États-Unis, à l'exclusion de toute disposition contraire qui pourrait entraîner l'application du droit d'une autre juridiction. Les tribunaux fédéraux ou provinciaux situés en Géorgie auront compétence pour connaître de tout litige relatif au présent Accord. Cette entente sera régie et interprétée conformément au droit de l'État de Géorgie. 

1. • Règlement des différends . En cas de différend ou de litige relatif au présent contrat, les parties s'engagent à déployer tous les efforts nécessaires pour le résoudre dans les plus brefs délais. Les parties continueront, sans délai, à exécuter leurs obligations respectives en vertu du présent contrat qui ne sont pas touchées par le différend.
   • Médiation. Si les parties ne parviennent pas à résoudre leur différend à l'amiable, elles le soumettent à une médiation. Les parties continuent, sans délai, d'exécuter leurs obligations respectives en vertu du présent contrat qui ne sont pas touchées par le différend. La partie qui invoque la médiation notifie par écrit à l'autre partie sa décision, en décrivant les points litigieux et en proposant une solution. Les représentants désignés des deux parties s'efforcent de résoudre le différend dans un délai de [délai] suivant cette notification. Si ces représentants ne parviennent pas à un accord, les parties se rencontrent dans un lieu convenu d'un commun accord et exposent le différend ainsi que leurs propositions de résolution respectives aux dirigeants responsables des parties en conflit, qui s'engagent à agir de bonne foi pour tenter de résoudre le différend. Si le différend n'est pas résolu dans un délai de [délai] suivant cette réunion, il est soumis à un arbitrage exécutoire conformément à la clause d'arbitrage du présent Contrat.
   • Arbitrage. Tout différend ou litige découlant du présent Contrat ou s'y rapportant sera résolu par un arbitrage exécutoire conformément au Règlement d'arbitrage commercial en vigueur de l'American Arbitration Association. Les parties s'efforceront de choisir un arbitre mutuellement acceptable et compétent en matière relative à l'objet du présent Contrat. À défaut d'entente, chaque partie désignera un arbitre, et ces arbitres désigneront à leur tour un troisième arbitre. L'arbitrage aura lieu dans un endroit raisonnablement central.