Términos y condiciones

Los siguientes términos y condiciones rigen todo uso del sitio web Nichiha.com, así como todos los contenidos, servicios y productos disponibles en dicho sitio web o a través de él (en conjunto, el «Sitio web»). El Sitio web es propiedad de Nichiha USA, Inc., que se encarga de su gestión. El Sitio web se ofrece a condición de que el usuario acepte sin modificaciones todos los términos y condiciones aquí contenidos, así como el resto de normas de funcionamiento, políticas (incluida, entre otras, la Política de privacidad de Nichiha USA, Inc.) y procedimientos que Nichiha USA, Inc. pueda publicar periódicamente en este Sitio (en conjunto, el «Acuerdo»).

Lea atentamente el presente Acuerdo antes de acceder al sitio web o utilizarlo. Al acceder o utilizar cualquier parte del sitio web, usted acepta quedar vinculado por los términos y condiciones del presente acuerdo. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones del presente acuerdo, no podrá acceder al sitio web ni utilizar ninguno de sus servicios. Si estos términos y condiciones se consideran una oferta por parte de Nichiha USA, Inc., la aceptación queda expresamente limitada a dichos términos. El sitio web solo está disponible para personas mayores de 13 años.

1. Responsabilidad de los colaboradores. Si gestionas un blog, comentas en un blog, publicas material en el sitio web, publicas enlaces en el sitio web o, de cualquier otra forma, pones a disposición (o permites que un tercero ponga a disposición) material a través del sitio web (cualquier material de este tipo, en adelante, «Contenido»), serás plenamente responsable del contenido de dicho Contenido y de cualquier perjuicio que de él se derive. Esto será así independientemente de si el Contenido en cuestión consiste en texto, gráficos, un archivo de audio o software informático. Al poner a disposición el Contenido, declaras y garantizas que:
   • La descarga, copia y uso del Contenido no infringirán los derechos de propiedad —incluidos, entre otros, los derechos de autor, de patente, de marca registrada o de secreto comercial— de ningún tercero;
   • Si tu empresa tiene derechos sobre la propiedad intelectual que tú creas, debes haber (i) obtenido permiso de tu empresa para publicar o poner a disposición el Contenido, incluido, entre otros, cualquier software, o (ii) conseguido de tu empresa una renuncia a todos los derechos sobre el Contenido;
   • Has cumplido íntegramente con todas las licencias de terceros relacionadas con el Contenido y has tomado todas las medidas necesarias para transmitir correctamente a los usuarios finales todas las condiciones requeridas;
   • El Contenido no contiene ni instala virus, gusanos, malware, troyanos ni ningún otro contenido dañino o destructivo;
   • El Contenido no es spam, no está generado por una máquina ni de forma aleatoria, y no contiene contenido comercial poco ético o no deseado destinado a dirigir tráfico hacia sitios web de terceros o a mejorar el posicionamiento de dichos sitios en los motores de búsqueda, ni a fomentar actos ilícitos (como el phishing) o a inducir a error a los destinatarios en cuanto al origen del material (como la suplantación de identidad);
   • El Contenido no es pornográfico, no contiene amenazas ni incita a la violencia contra personas o entidades, y no vulnera los derechos de privacidad ni de imagen de ningún tercero;
   • Tu blog no se publicita mediante mensajes electrónicos no deseados, como enlaces de spam en grupos de noticias, listas de correo, otros blogs y sitios web, ni mediante métodos promocionales no solicitados similares;
   • El nombre de tu blog no induce a error a tus lectores haciéndoles creer que eres otra persona o empresa. Por ejemplo, la URL o el nombre de tu blog no es el nombre de una persona que no seas tú ni el de una empresa que no sea la tuya; y
   • En el caso de los contenidos que incluyan código informático, has clasificado y/o descrito con precisión el tipo, la naturaleza, los usos y los efectos de los materiales, tanto si Nichiha USA, Inc. te lo ha solicitado como si no.

Al enviar Contenido a Nichiha USA, Inc. para su inclusión en su sitio web, usted concede a Nichiha USA, Inc. una licencia mundial, libre de derechos de autor y no exclusiva para reproducir, modificar, adaptar y publicar dicho Contenido con el único fin de mostrar, distribuir y promocionar su blog. Si elimina el Contenido, Nichiha USA, Inc. hará todo lo posible por retirarlo del sitio web, pero usted reconoce que es posible que el Contenido no deje de estar disponible de forma inmediata debido al almacenamiento en caché o a las referencias existentes al mismo.

Sin perjuicio de ninguna de dichas declaraciones o garantías, Nichiha USA, Inc. tiene el derecho (aunque no la obligación) de, a su entera discreción, (i) rechazar o eliminar cualquier contenido que, en opinión razonable de Nichiha USA, Inc. opinión razonable, infrinja alguna de las políticas de Nichiha USA, Inc. o resulte de cualquier modo perjudicial u objetable, o (ii) rescindir o denegar el acceso y el uso del sitio web a cualquier persona física o jurídica por cualquier motivo, a la entera discreción de Nichiha USA, Inc. Nichiha USA, Inc. no tendrá obligación alguna de reembolsar ninguna cantidad abonada previamente.

2. Responsabilidad de los visitantes del sitio web. NichihaUSA, Inc. no ha revisado, ni puede revisar, todo el material —incluido el software informático— publicado en el sitio web y, por lo tanto, no se hace responsable del contenido, el uso o los efectos de dicho material. El hecho de que Nichiha USA, Inc. gestione el sitio web no implica ni supone que respalde el material publicado en él, ni que considere que dicho material sea exacto, útil o inocuo. Usted es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse a sí mismo y a sus sistemas informáticos de virus, gusanos, troyanos y otros contenidos dañinos o destructivos. El sitio web puede contener contenidos ofensivos, indecentes o de cualquier otro modo censurables, así como contenidos que contengan inexactitudes técnicas, errores tipográficos y otros errores. El sitio web también puede contener material que viole los derechos de privacidad o de imagen, o que infrinja los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad de terceros, o cuya descarga, copia o uso esté sujeto a términos y condiciones adicionales, ya sean expresos o tácitos. Nichiha USA, Inc. declina toda responsabilidad por cualquier perjuicio que resulte del uso que los visitantes hagan del sitio web, o de cualquier descarga por parte de dichos visitantes del contenido publicado en el mismo.
3. Contenido publicado en otros sitios web.No hemosrevisado, ni podemos revisar, todo el material —incluido el software informático— disponible a través de los sitios web y las páginas web a los que enlaza Nichiha.com, así como de aquellos que enlazan con Nichiha.com. Nichiha USA, Inc. no tiene control alguno sobre dichos sitios web y páginas web ajenos a Nichiha USA, Inc., y no se hace responsable de sus contenidos ni de su uso. Al incluir un enlace a un sitio web o página web ajeno a Nichiha USA, Inc., Nichiha USA, Inc. no declara ni da a entender que respalde dicho sitio web o página web. Usted es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse a sí mismo y a sus sistemas informáticos de virus, gusanos, troyanos y otros contenidos dañinos o destructivos. Nichiha USA, Inc. declina toda responsabilidad por cualquier perjuicio que se derive de su uso de sitios web y páginas web ajenas a Nichiha USA, Inc.
4. Política sobre infracciones de derechos de autor y la DMCA. Del mismo modo que Nichiha USA, Inc. pide a terceros que respeten sus derechos de propiedad intelectual, también respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si considera que algún material publicado en Nichiha.com o al que se acceda a través de un enlace desde dicho sitio web infringe sus derechos de autor, le animamos a que lo notifique a Nichiha USA, Inc. de conformidad con la Política de Nichiha USA, Inc. relativa a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital («DMCA»). Nichiha USA, Inc. responderá a todas estas notificaciones, incluyendo, según sea necesario o apropiado, la eliminación del material infractor o la desactivación de todos los enlaces al mismo. Nichiha USA, Inc. suspenderá el acceso y el uso del sitio web por parte de un visitante si, en circunstancias apropiadas, se determina que dicho visitante es un infractor reincidente de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de Nichiha USA, Inc. o de terceros. En caso de dicha rescisión, Nichiha USA, Inc. no tendrá obligación alguna de reembolsar ninguna cantidad abonada previamente a Nichiha USA, Inc.
5. Propiedad intelectual. El presenteAcuerdo no supone la cesión por parte de Nichiha USA, Inc. a usted de ninguna propiedad intelectual de Nichiha USA, Inc. o de terceros, y todos los derechos, títulos e intereses sobre dicha propiedad seguirán perteneciendo (entre las partes) exclusivamente a Nichiha USA, Inc. Nichiha USA, Inc., Nichiha.com, el logotipo de Nichiha.com y todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con Nichiha.com o el sitio web son marcas comerciales o marcas registradas de Nichiha USA, Inc. o de los licenciantes de Nichiha USA, Inc. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con el sitio web pueden ser marcas comerciales de otros terceros. El uso que usted haga del sitio web no le otorga ningún derecho ni licencia para reproducir o utilizar de cualquier otra forma las marcas comerciales de Nichiha USA, Inc. o de terceros.
6. Nichiha USA, Inc. se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar o sustituir cualquier parte del presente Acuerdo. Es responsabilidad del usuario consultar periódicamente el presente Acuerdo para conocer los cambios. El uso o acceso continuado al sitio web tras la publicación de cualquier modificación en el presente Acuerdo implica la aceptación de dichas modificaciones. Nichiha USA, Inc. también podrá, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y/o funciones a través del sitio web (incluido el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos). Dichas nuevas funciones y/o servicios estarán sujetos a los términos y condiciones del presente Acuerdo.
7. Nichiha USA, Inc. podrá rescindir su acceso a la totalidad o a cualquier parte del sitio web en cualquier momento, con o sin causa justificada, con o sin previo aviso, con efecto inmediato. Si desea rescindir el presente Acuerdo, basta con que deje de utilizar el sitio web. No obstante lo anterior, si dispone de una cuenta de servicios de pago, dicha cuenta solo podrá ser rescindida por Nichiha USA, Inc. si incumple de forma sustancial el presente Acuerdo y no subsana dicho incumplimiento en un plazo de treinta (30) días a partir de la notificación que le envíe Nichiha USA, Inc.; sin perjuicio de que Nichiha USA, Inc. pueda rescindir el acceso al sitio web de forma inmediata como parte de un cierre general de nuestro servicio. Todas las disposiciones del presente Acuerdo que, por su naturaleza, deban seguir vigentes tras la rescisión, seguirán vigentes tras la misma, incluyendo, entre otras, las disposiciones sobre propiedad, las exenciones de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.
8. Exención de responsabilidad sobre garantías. Elsitio web se proporciona «tal cual». Nichiha USA, Inc. y sus proveedores y licenciantes renuncian por la presente a toda garantía de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Ni Nichiha USA, Inc. ni sus proveedores y licenciantes garantizan que el sitio web esté libre de errores ni que el acceso al mismo sea continuo o ininterrumpido. Usted entiende que descarga u obtiene de cualquier otra forma contenidos o servicios a través del sitio web bajo su propia responsabilidad y riesgo.
9. Limitación de responsabilidad. Enningún caso Nichiha USA, Inc., ni sus proveedores o licenciantes, serán responsables, en relación con cualquier aspecto del presente contrato, ya sea en virtud de un contrato, por negligencia, responsabilidad objetiva o cualquier otra teoría jurídica o de equidad, por: (i) cualquier daño especial, incidental o consecuente; (ii) el coste de adquisición de productos o servicios sustitutivos; (iii) la interrupción del uso o la pérdida o corrupción de datos; o (iv) cualquier importe que supere las tarifas abonadas por usted a Nichiha USA, Inc. en virtud del presente contrato durante el periodo de doce (12) meses anterior a la causa de la acción. Nichiha USA, Inc. no asumirá responsabilidad alguna por cualquier incumplimiento o retraso debido a circunstancias que escapen a su control razonable. Lo anterior no se aplicará en la medida en que lo prohíba la legislación aplicable.
10. Declaración y garantía general. El usuariodeclara y garantiza que (i) su uso del sitio web se ajustará estrictamente a la , con el presente Acuerdo y con todas las leyes y normativas aplicables (incluidas, entre otras, las leyes o normativas locales de su país, estado, ciudad u otra jurisdicción, relativas a la conducta en línea y al contenido aceptable, así como todas las leyes aplicables relativas a la transmisión de datos técnicos exportados desde Estados Unidos o desde el país en el que resida) y (ii) que su uso del sitio web no infringirá ni se apropiará indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero.
11. Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a Nichiha USA, Inc., a sus contratistas y a sus licenciantes, así como a sus respectivos consejeros, directivos, empleados y agentes, frente a cualquier reclamación y gasto, incluidos los honorarios de abogados, que se deriven de su uso del sitio web, incluyendo, entre otros, el incumplimiento por su parte del presente Acuerdo.
12. Legislación aplicable.El presente Acuerdo se interpretará y se regirá de conformidad con la legislación de los Estados Unidos, con exclusión de aquellas disposiciones que pudieran dar lugar a la aplicación de la legislación de otra jurisdicción. Los tribunales federales o estatales con sede en Georgia serán competentes para conocer de cualquier controversia derivada del presente Acuerdo. El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con la legislación del Estado de Georgia. 

1. • Resolución de controversias. En caso de que surja cualquier controversia o disputa derivada del presente Acuerdo o relacionada con él, las partes se comprometen a hacer todo lo posible por resolverla lo antes posible. Las partes seguirán cumpliendo sin demora las obligaciones respectivas derivadas del presente Acuerdo que no se vean afectadas por la controversia.
   • Mediación.En caso de que las partes no puedan resolver la controversia aun habiendo realizado todos los esfuerzos posibles, someterán la controversia a mediación. Las partes seguirán cumpliendo sin demora las obligaciones respectivas derivadas del presente Acuerdo que no se vean afectadas por la controversia. La parte que recurra a la mediación deberá notificar por escrito a la otra parte su decisión de hacerlo, incluyendo una descripción de las cuestiones objeto de la controversia y una propuesta de resolución de las mismas. Los representantes designados por ambas partes intentarán resolver la controversia en un plazo de [plazo] a partir de dicha notificación. Si dichos representantes designados no logran resolver la controversia, las partes se reunirán en un lugar de mutuo acuerdo y expondrán la controversia y sus respectivas propuestas de resolución ante los directivos responsables de las partes en conflicto, quienes actuarán de buena fe para resolverla. Si la controversia no se resuelve en el plazo de [plazo] tras dicha reunión, se someterá a arbitraje vinculante de conformidad con la cláusula de arbitraje del presente Acuerdo.
   • Arbitraje.Cualquier controversia o disputa que surja de este Acuerdo o esté relacionada con él se resolverá mediante arbitraje vinculante, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje vigente en ese momento. Las partes se esforzarán por seleccionar un árbitro de mutuo acuerdo que tenga conocimientos sobre las cuestiones relacionadas con el objeto del presente Acuerdo. En caso de que las partes no logren ponerse de acuerdo sobre dicha selección, cada una de ellas designará a un árbitro y, a su vez, los árbitros designarán a un tercer árbitro. El arbitraje tendrá lugar en un lugar que se considere razonablemente céntrico